{"id":2344,"date":"2024-10-14T12:00:00","date_gmt":"2024-10-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch.derksen.de\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/"},"modified":"2026-01-12T11:02:15","modified_gmt":"2026-01-12T10:02:15","slug":"mirror-mirror-by-katharina-berndt","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/","title":{"rendered":"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Goldst\u00fccke \u2013 Light art projects in Gelsenkirchen<\/strong><\/p>\n\n<p>From 2 to 6 October 2024, the light artworks \u2018Goldst\u00fccke\u2019 will shine in the city centre of Gelsenkirchen-Buer. The event is organised by the City of Gelsenkirchen\u2019s Department of Culture and has been taking place regularly since 2019. It presents works of art that use light-based media and materials as well as digital photography and film. The artistic director is the internationally renowned curator Bettina Pelz, who has specialised in light in the visual arts.   <\/p>\n\n<p><strong>Light projections by Katharina Berndt in Goldbergpark<\/strong><\/p>\n\n<p>In 2024, Katharina Berndt was commissioned to design a work for the Goldst\u00fccke light art projects in Gelsenkirchen. The freelance illustrator and graphic designer lives in Bremen and has been working in particular with the medium of light since 2010. Berndt\u2019s artistic approach is characterised by freehand drawings in which the accidental plays an important role. In her poetic, narrative drawings, she creates metaphorical figures with elements from mythology and the world of animals and plants.   <\/p>\n\n<p>A total of twelve PHOS 85s pole mount projection systems with various projection lenses are used for the site-specific installation \u2018Mirror, Mirror\u2019 (2024) for Goldbergpark. The park\u2019s trees serve both as a projection surface and as an integral part of the artwork. <\/p>\n\n<p>The work addresses the omnipresent self-staging of people in modern media, for example by taking and sharing selfies. The boundaries between reality and digital staging are scrutinised and viewers are held up to a mirror in which they can experience the increasing fusion of personal identity with images conveyed by media. Through the use of distorted and fragmented projections, the division of the self in a world characterised by social networks and digital platforms is made visually tangible.  <\/p>\n\n<p><strong>Artwork design:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.katharinaberndt.de\/\">Katharina Berndt<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Artistic direction:<\/strong> <a href=\"https:\/\/bettinapelz.de\/\">Bettina Pelz<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Organiser:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gelsenkirchen.de\/de\/kultur\/index.aspx\">Stadt Gelsenkirchen, Referat Kultur<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2343,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"projektkategorie":[127],"class_list":["post-2344","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-light-art"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Goldst\u00fccke \u2013 Light art projects in Gelsenkirchen From 2 to 6 October 2024, the light artworks \u2018Goldst\u00fccke\u2019 will shine in the city centre of Gelsenkirchen-Buer. The event is organised by the City of Gelsenkirchen\u2019s Department of Culture and has been taking place regularly since 2019. It presents works of art that use light-based media and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T10:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/\",\"name\":\"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-14T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T10:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/projekt\\\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"description\":\"Kommunikation mit Licht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"caption\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/derksenlichttechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","og_description":"Goldst\u00fccke \u2013 Light art projects in Gelsenkirchen From 2 to 6 October 2024, the light artworks \u2018Goldst\u00fccke\u2019 will shine in the city centre of Gelsenkirchen-Buer. The event is organised by the City of Gelsenkirchen\u2019s Department of Culture and has been taking place regularly since 2019. It presents works of art that use light-based media and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/","og_site_name":"Derksen Lichttechnik GmbH","article_modified_time":"2026-01-12T10:02:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/","name":"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","datePublished":"2024-10-14T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-12T10:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/projekt\/mirror-mirror-by-katharina-berndt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Mirror, mirror\u2019 by Katharina&nbsp;Berndt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","description":"Kommunikation mit Licht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#organization","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","url":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","caption":"Derksen Lichttechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.flickr.com\/photos\/derksenlichttechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}