La protection des données revêt une importance particulière pour la société Derksen Lichttechnik GmbH. En principe, il est possible d’utiliser les pages Internet de Derksen Lichttechnik GmbH sans fournir aucune donnée à caractère personnel. Toutefois, si une personne concernée souhaite bénéficier de services spécifiques de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée. Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement et de le modifier ou de le retirer ultérieurement.

• Modifier les paramètres de confidentialité
• Historique des paramètres de confidentialité
• Retirer son consentement

Le traitement des données à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, s’effectue toujours conformément au règlement général sur la protection des données et aux dispositions nationales en matière de protection des données. Par le biais de la présente déclaration de confidentialité, notre entreprise souhaite informer les personnes concernées sur la nature, l’étendue et la finalité des données à caractère personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, la présente déclaration de confidentialité informe les personnes concernées des droits dont elles disposent.

En tant que responsable du traitement, la société Derksen Lichttechnik GmbH a mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi complète que possible des données à caractère personnel traitées via ce site Internet. Toutefois, les transmissions de données par Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie.

Notre déclaration de confidentialité est structurée comme suit :

I. Informations nous concernant en tant que responsables du traitement
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations relatives au traitement des données

 

 

I. Informations nous concernant en tant que responsables du traitement

Le responsable de ce site web au sens de la législation sur la protection des données est :

Derksen Lichttechnik GmbH
Johannes-Rau-Allee 4
45889 Gelsenkirchen
Allemagne

Téléphone : +49 209 980700
Fax : +49 209 9807060
E-mail : info@derksen.de

 

II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées

Compte tenu du traitement des données décrit plus en détail ci-après, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit

• à obtenir la confirmation que les données en question sont traitées, à obtenir des informations sur les données traitées, à obtenir des informations complémentaires sur le traitement des données ainsi que des copies de ces données (cf. également l’article 15 du RGPD) ;
• à la rectification ou à la complétion des données inexactes ou incomplètes (cf. également l’article 16 du RGPD) ;
• à l’effacement immédiat des données traitées (cf. également l’article 17 du RGPD) ou, à défaut – dans la mesure où un traitement ultérieur est nécessaire conformément à l’article 17, paragraphe 3, du RGPD – à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD ;
• le droit de recevoir les données traitées que vous avez fournies et de les transmettre à d’autres prestataires/responsables du traitement (cf. également l’article 20 du RGPD) ;
• en introduisant une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, s’ils estiment que les données en question sont traitées par le responsable du traitement en violation des dispositions relatives à la protection des données (cf. également l’article 77 du RGPD).

En outre, le responsable du traitement est tenu d’informer tous les destinataires auxquels il a communiqué des données de toute rectification, suppression ou limitation du traitement effectuée en vertu des articles 16, 17, paragraphe 1, et 18 du RGPD. Cette obligation ne s’applique toutefois pas si cette notification s’avère impossible ou implique un effort disproportionné. Sans préjudice de ce qui précède, l’utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur ces destinataires.

 

III. Informations relatives au traitement des données

 

Demandes de contact / Comment nous contacter

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Vos données seront supprimées dès lors que votre demande aura reçu une réponse définitive et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose, comme par exemple dans le cadre d’une éventuelle exécution du contrat qui s’ensuivrait.

Exécution du contrat

Les données que vous nous transmettez pour bénéficier de notre offre de produits et/ou de services sont traitées par nos soins aux fins de l’exécution du contrat et sont nécessaires à cet effet. La conclusion et l’exécution du contrat ne sont pas possibles sans la communication de vos données. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Nous supprimons les données une fois le contrat entièrement exécuté, mais nous devons respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et le droit commercial. Dans le cadre de l’exécution du contrat, nous transmettons vos données à l’entreprise de transport chargée de la livraison des marchandises ou au prestataire de services financiers, dans la mesure où cette transmission est nécessaire à la livraison des marchandises ou au paiement. La base juridique de cette transmission de données est alors l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Données du serveur

Dans un intérêt légitime visant à garantir la sécurité et la stabilité de notre offre et à offrir aux visiteurs du site web une qualité optimale, des données sont transmises par ton navigateur Internet à notre fournisseur d’accès Internet. Les données suivantes sont collectées auprès des visiteurs du site web et sont anonymisées dès leur collecte :

• Référent (site web précédemment visité)
• Page web ou fichier demandé
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• Type d’appareil utilisé
• Heure d’accès
• Adresse IP sous forme anonymisée (utilisée uniquement pour déterminer le lieu d’accès)

De plus, les données sont traitées par SiteAnalytics.

Les données ainsi collectées sont conservées temporairement, mais ne sont pas associées à d’autres données vous concernant. Ce stockage s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les fichiers journaux du serveur sont conservés pendant 8 semaines au maximum, sauf si une conservation plus longue est nécessaire à des fins de preuve. Les données ne sont pas transmises à des tiers ni transférées vers des pays tiers.

Services essentiels

Les services essentiels sont indispensables au bon fonctionnement du site web. Ils sont techniquement nécessaires. Il n’est pas possible de s’opposer à ces services. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site web. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Possibilité de désactivation : vous pouvez empêcher ou limiter l’installation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent toutefois du navigateur Internet que vous utilisez concrètement. En cas de questions, veuillez donc utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre navigateur Internet, ou contacter son fabricant ou son service d’assistance. Si vous empêchez ou limitez l’installation des cookies, cela peut avoir pour conséquence que notre site Internet ne soit pas entièrement utilisable.

Real Cookie Banner
Pour gérer les cookies et les technologies similaires (pixels de suivi, balises web, etc.) utilisés, ainsi que les consentements y afférents, nous utilisons l’outil de consentement « Real Cookie Banner ». Tu trouveras plus de détails sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » à l’adresse https://devowl.io/knowledge-base/real-cookie-banner-data-processing/.

Les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés, ainsi que des consentements y afférents.

La communication de tes données à caractère personnel n’est ni exigée par contrat ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Tu n’es pas tenu de nous communiquer tes données à caractère personnel. Si tu ne nous communiques pas tes données à caractère personnel, nous ne pourrons pas gérer tes consentements.

WPML
Objectif : WPML est un système multilingue pour les sites WordPress. Les cookies enregistrent la langue de l’utilisateur et permettent de le rediriger vers la version du site web correspondant à la langue de son navigateur.

 

Services fonctionnels

Les services fonctionnels sont nécessaires pour fournir des fonctionnalités allant au-delà des fonctionnalités essentielles du site web, telles que des polices de caractères spéciales, la lecture de vidéos ou des fonctionnalités interactives Web 2.0. Les contenus provenant, par exemple, de plateformes vidéo et de réseaux sociaux sont bloqués par défaut et ne peuvent être consultés qu’après accord. Si l’utilisateur accepte ces services, ces contenus sont automatiquement chargés sans autre consentement manuel.

Le traitement des données n’a lieu qu’avec votre consentement. Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement et de le modifier ou de le retirer ultérieurement.

• Modifier les paramètres de confidentialité
• Historique des paramètres de confidentialité
• Retirer son consentement

Autre possibilité de désactivation : vous pouvez empêcher ou limiter l’installation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent toutefois du navigateur Internet que vous utilisez concrètement. En cas de questions, veuillez donc utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre navigateur Internet, ou contacter son fabricant ou son service d’assistance. Si vous empêchez ou limitez l’installation des cookies, cela peut avoir pour conséquence que toutes les fonctionnalités de notre site Internet ne soient pas pleinement utilisables.

Google Maps
Objectif : Google Maps affiche des cartes sur le site web sous forme d’iframe ou directement intégrées via JavaScript en tant que partie intégrante du site. Aucun cookie au sens technique du terme n’est installé sur l’appareil de l’utilisateur, mais des données techniques et personnelles, telles que l’adresse IP, sont transmises du client au serveur du prestataire de services afin de permettre l’utilisation du service.

Vimeo
Objectif : Vimeo permet d’intégrer directement dans des sites web des contenus publiés sur vimeo.com. Les cookies sont utilisés pour collecter des informations sur les pages web consultées et des statistiques détaillées sur le comportement des utilisateurs. Ces données peuvent être associées aux données des utilisateurs enregistrés sur vimeo.com.

Google Tag Manager
Objectif : Google Tag Manager est un service permettant de gérer des balises déclenchées par un événement spécifique, qui insèrent un script tiers ou transmettent des données à un service tiers. Aucun cookie au sens technique du terme n’est installé sur l’appareil de l’utilisateur, mais des données techniques et personnelles, telles que l’adresse IP, sont transmises du client au serveur du prestataire de services afin de permettre l’utilisation du service.

Services statistiques