{"id":4057,"date":"2024-10-14T12:00:00","date_gmt":"2024-10-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derksen.de\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/"},"modified":"2026-05-08T13:40:01","modified_gmt":"2026-05-08T11:40:01","slug":"miroir-miroir-de-katharina-berndt","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/","title":{"rendered":"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt"},"content":{"rendered":"\n

Goldst\u00fccke \u2013 Art lumineux \u00e0 Gelsenkirchen<\/strong><\/p>\n\n

Du 2 au 6 octobre 2024, les \u0153uvres d’art lumineuses \u00ab\u00a0Goldst\u00fccke\u00a0\u00bb s’illuminent dans le centre-ville de Gelsenkirchen-Buer. L’\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le service culturel de la ville de Gelsenkirchen et a lieu r\u00e9guli\u00e8rement depuis 2019. Des \u0153uvres d’art utilisant des m\u00e9dias et des mat\u00e9riaux bas\u00e9s sur la lumi\u00e8re, ainsi que la photographie et le film num\u00e9riques, sont pr\u00e9sent\u00e9es. La direction artistique est assur\u00e9e par Bettina Pelz, commissaire d’exposition internationale sp\u00e9cialis\u00e9e dans la lumi\u00e8re dans les arts visuels. <\/p>\n\n

Projections lumineuses de Katharina Berndt au Goldbergpark<\/strong><\/p>\n\n

En 2024, Katharina Berndt a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de concevoir une \u0153uvre pour les Goldst\u00fccke de Gelsenkirchen. Illustratrice et designer graphique ind\u00e9pendante, elle vit \u00e0 Br\u00eame et s’int\u00e9resse particuli\u00e8rement au m\u00e9dium de la lumi\u00e8re depuis 2010. L’approche artistique de Berndt se caract\u00e9rise par des dessins \u00e0 main lev\u00e9e dans lesquels l’al\u00e9atoire joue un r\u00f4le important. Dans son art po\u00e9tique et narratif de la lumi\u00e8re, elle cr\u00e9e des personnages m\u00e9taphoriques avec des \u00e9l\u00e9ments de la mythologie et du monde animal et v\u00e9g\u00e9tal. <\/p>\n\n

L’installation sp\u00e9cifique au site \u00ab\u00a0Spieglein, Spieglein\u00a0\u00bb (2024) pour le Goldbergpark de Gelsenkirchen utilise au total douze syst\u00e8mes de projection PHOS 85s pole mount avec diff\u00e9rents objectifs de projection. Les arbres du parc servent \u00e0 la fois de surface de projection et de partie int\u00e9grante de l’image. <\/p>\n\n

L’\u0153uvre traite de l’omnipr\u00e9sence de la mise en sc\u00e8ne de soi dans les m\u00e9dias modernes, par exemple \u00e0 travers la prise et le partage de selfies. Les fronti\u00e8res entre la r\u00e9alit\u00e9 et la mise en sc\u00e8ne num\u00e9rique sont remises en question et un miroir est tendu aux spectateurs, dans lequel ils peuvent faire l’exp\u00e9rience de la fusion croissante entre l’identit\u00e9 personnelle et les images v\u00e9hicul\u00e9es par les m\u00e9dias. L’utilisation de projections d\u00e9form\u00e9es et fragment\u00e9es permet de faire l’exp\u00e9rience visuelle de la division du soi dans un monde domin\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes num\u00e9riques. <\/p>\n\n

Conception artistique :<\/strong> Katharina Berndt<\/a><\/p>\n\n

Direction artistique :<\/strong> Bettina Pelz<\/a><\/p>\n\n

Organisateur :<\/strong> Ville de Gelsenkirchen, D\u00e9partement de la culture<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4056,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"projektkategorie":[286],"class_list":["post-4057","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-art-lumineux"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Goldst\u00fccke \u2013 Art lumineux \u00e0 Gelsenkirchen Du 2 au 6 octobre 2024, les \u0153uvres d’art lumineuses \u00ab\u00a0Goldst\u00fccke\u00a0\u00bb s’illuminent dans le centre-ville de Gelsenkirchen-Buer. L’\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le service culturel de la ville de Gelsenkirchen et a lieu r\u00e9guli\u00e8rement depuis 2019. Des \u0153uvres d’art utilisant des m\u00e9dias et des mat\u00e9riaux bas\u00e9s sur la lumi\u00e8re, ainsi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T11:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/\",\"name\":\"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-14T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T11:40:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"description\":\"Kommunikation mit Licht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"caption\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/derksenlichttechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","og_description":"Goldst\u00fccke \u2013 Art lumineux \u00e0 Gelsenkirchen Du 2 au 6 octobre 2024, les \u0153uvres d’art lumineuses \u00ab\u00a0Goldst\u00fccke\u00a0\u00bb s’illuminent dans le centre-ville de Gelsenkirchen-Buer. L’\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le service culturel de la ville de Gelsenkirchen et a lieu r\u00e9guli\u00e8rement depuis 2019. Des \u0153uvres d’art utilisant des m\u00e9dias et des mat\u00e9riaux bas\u00e9s sur la lumi\u00e8re, ainsi […]","og_url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/","og_site_name":"Derksen Lichttechnik GmbH","article_modified_time":"2026-05-08T11:40:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/","name":"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt - Derksen Lichttechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","datePublished":"2024-10-14T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-08T11:40:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/goldstuecke-gelsenkirchen-buer-2024-1.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/miroir-miroir-de-katharina-berndt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Miroir, miroir \u00bb de Katharina Berndt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","description":"Kommunikation mit Licht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","caption":"Derksen Lichttechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.flickr.com\/photos\/derksenlichttechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/4057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=4057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}