{"id":4110,"date":"2021-05-20T12:00:00","date_gmt":"2021-05-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derksen.de\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/"},"modified":"2026-05-11T11:44:40","modified_gmt":"2026-05-11T09:44:40","slug":"conception-creative-dexpositions","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/","title":{"rendered":"Conception cr\u00e9ative d’expositions"},"content":{"rendered":"\n

Le Mus\u00e9e allemand de la mine de Bochum (DBM), fond\u00e9 en 1930, conserve, \u00e9tudie et fait d\u00e9couvrir le patrimoine mat\u00e9riel de l’industrie mini\u00e8re. C’est le plus grand mus\u00e9e minier au monde et, avec environ 365 700 visiteurs (2012) par an, l’un des mus\u00e9es les plus visit\u00e9s d’Allemagne. Situ\u00e9 en plein c\u0153ur de la Ruhr, il n’a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir des vestiges d’une ancienne mine, comme certains visiteurs le supposent \u00e0 tort, mais a \u00e9t\u00e9 construit d\u00e8s le d\u00e9part pour servir de mine d’exposition et de mus\u00e9e. Son embl\u00e8me, le chevalement \u00e0 double potence, ne lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 qu’en 1973 par le puits \u00ab Germania \u00bb, alors d\u00e9saffect\u00e9. Depuis 1977, le DBM est reconnu comme mus\u00e9e de recherche et sa collaboration avec des partenaires de premier plan tels que la Smithsonian Institution souligne son importance dans la recherche et l’\u00e9ducation \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. <\/p>\n\n

L’exposition temporaire \u00ab La mort dans le sel \u2013 Une enqu\u00eate arch\u00e9ologique en Perse \u00bb, qui ouvrira ses portes le 7 avril 2021, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le Mus\u00e9e des sauniers et d’arch\u00e9ologie de Zanjan et le Mus\u00e9e national de T\u00e9h\u00e9ran. Elle est consacr\u00e9e aux corps humains exceptionnels conserv\u00e9s dans le sel en Iran, ainsi qu’\u00e0 leur travail, leur vie et leur destin il y a environ 2 400 ans. Vous trouverez de plus amples informations dans l’exposition num\u00e9rique : www.tod-im-salz.de<\/a> <\/p>\n\n

Dans deux espaces, l’exposition est illustr\u00e9e par des projections lumineuses graphiques r\u00e9alis\u00e9es en collaboration avec Derksen, le sp\u00e9cialiste de Gelsenkirchen en techniques de projection. Dans le hall d’entr\u00e9e, le logo de l’exposition et la silhouette plus grande que nature d’un mineur de la pr\u00e9histoire sont projet\u00e9s afin d’attirer l’attention des visiteurs sur l’entr\u00e9e. Dans la salle d’exposition au premier \u00e9tage, une s\u00e9rie de pi\u00e8ces et de panneaux d’information sont pr\u00e9sent\u00e9s, en lien avec les lieux indiqu\u00e9s sur une carte g\u00e9n\u00e9rale de l’Iran. La carte g\u00e9n\u00e9rale est pr\u00e9sent\u00e9e sur un \u00e9cran horizontal r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9, \u00e0 partir duquel des lignes lumineuses num\u00e9rot\u00e9es sont projet\u00e9es au sol et m\u00e8nent aux stations correspondantes de l’exposition. Cela permet de cr\u00e9er une orientation claire pour les visiteurs dans la salle. La mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019aide de la lumi\u00e8re fait de ce syst\u00e8me d\u2019orientation une exp\u00e9rience visuelle particuli\u00e8re. Sur le mur du fond de la salle d\u2019exposition, le th\u00e8me est projet\u00e9 en trois langues dans une typographie moderne. L\u2019utilisation de la couleur permet ici de diff\u00e9rencier les langues. <\/p>\n\n

Au total, le projet fait appel \u00e0 sept projecteurs PHOS 85 LT, install\u00e9s de mani\u00e8re flexible sur des rails \u00e9lectriques au plafond. Les lignes lumineuses num\u00e9rot\u00e9es sont compos\u00e9es de quatre projections individuelles, qui ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es avec une pr\u00e9cision m\u00e9ticuleuse et corrig\u00e9es en perspective afin d’obtenir le r\u00e9sultat final. Des ajustements ult\u00e9rieurs ont permis de s’adapter avec succ\u00e8s \u00e0 un r\u00e9am\u00e9nagement des \u0153uvres dans la salle et \u00e0 une modification du parcours de visite. <\/p>\n\n

Conception des projections :<\/strong>Karina Schwunk, Manfred Linden (DBM)<\/p>\n\n

R\u00e9alisation :<\/strong>Deutsches Bergbau-Museum,Derksen Lichttechnik GmbH<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4109,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"projektkategorie":[287],"class_list":["post-4110","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-musee"],"acf":[],"yoast_head":"\nConception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Mus\u00e9e allemand de la mine de Bochum (DBM), fond\u00e9 en 1930, conserve, \u00e9tudie et fait d\u00e9couvrir le patrimoine mat\u00e9riel de l’industrie mini\u00e8re. C’est le plus grand mus\u00e9e minier au monde et, avec environ 365 700 visiteurs (2012) par an, l’un des mus\u00e9es les plus visit\u00e9s d’Allemagne. Situ\u00e9 en plein c\u0153ur de la Ruhr, il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T09:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/\",\"name\":\"Conception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T09:44:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/conception-creative-dexpositions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conception cr\u00e9ative d’expositions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"description\":\"Kommunikation mit Licht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"caption\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/derksenlichttechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH","og_description":"Le Mus\u00e9e allemand de la mine de Bochum (DBM), fond\u00e9 en 1930, conserve, \u00e9tudie et fait d\u00e9couvrir le patrimoine mat\u00e9riel de l’industrie mini\u00e8re. C’est le plus grand mus\u00e9e minier au monde et, avec environ 365 700 visiteurs (2012) par an, l’un des mus\u00e9es les plus visit\u00e9s d’Allemagne. Situ\u00e9 en plein c\u0153ur de la Ruhr, il […]","og_url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/","og_site_name":"Derksen Lichttechnik GmbH","article_modified_time":"2026-05-11T09:44:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/","name":"Conception cr\u00e9ative d'expositions - Derksen Lichttechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg","datePublished":"2021-05-20T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T09:44:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bergbaumuseum-bochum-2-1.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/conception-creative-dexpositions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conception cr\u00e9ative d’expositions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","description":"Kommunikation mit Licht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","caption":"Derksen Lichttechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.flickr.com\/photos\/derksenlichttechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/4110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=4110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}