{"id":4121,"date":"2021-01-07T12:00:00","date_gmt":"2021-01-07T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derksen.de\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/"},"modified":"2026-05-11T12:33:21","modified_gmt":"2026-05-11T10:33:21","slug":"un-message-de-noel-lumineux","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/","title":{"rendered":"Un message de No\u00ebl lumineux"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9glise protestante Saint-Paul de Gelsenkirchen-Resse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1916, apr\u00e8s que la paroisse eut connu une forte croissance due \u00e0 l’expansion de l’industrie mini\u00e8re \u00e0 la limite nord de la Ruhr. L’\u00e9glise Saint-Paul fait aujourd’hui partie de la paroisse protestante Christus de Buer. <\/p>\n\n

Pendant la p\u00e9riode de l’Avent et de No\u00ebl 2020, marqu\u00e9e par les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie de Covid-19, le message de No\u00ebl tir\u00e9 de l’\u00c9vangile selon saint Luc (chapitre 2, verset 10) a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en lumi\u00e8re au-dessus du portail d’entr\u00e9e. Le projecteur, un mod\u00e8le PHOS 85s pole mount du fabricant Derksen, bas\u00e9 \u00e0 Gelsenkirchen, est mont\u00e9 sur le m\u00e2t d’\u00e9clairage devant l’\u00e9glise et s’allume automatiquement chaque soir \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Afin que le texte et le symbole soient projet\u00e9s bien droits sur la fa\u00e7ade, une correction de la distorsion trap\u00e9zo\u00efdale du motif projet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire. Les illuminations de No\u00ebl embellissent l\u2019\u00e9glise et la place du march\u00e9 de leur message rayonnant et apportent du r\u00e9confort aux fid\u00e8les dans une situation difficile. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4120,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"projektkategorie":[288],"class_list":["post-4121","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-edifice-religieux"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00e9glise protestante Saint-Paul de Gelsenkirchen-Resse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1916, apr\u00e8s que la paroisse eut connu une forte croissance due \u00e0 l’expansion de l’industrie mini\u00e8re \u00e0 la limite nord de la Ruhr. L’\u00e9glise Saint-Paul fait aujourd’hui partie de la paroisse protestante Christus de Buer. Pendant la p\u00e9riode de l’Avent et de No\u00ebl 2020, marqu\u00e9e par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T10:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pauluskirche-resse-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/\",\"name\":\"Un message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pauluskirche-resse-5.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-07T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T10:33:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pauluskirche-resse-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pauluskirche-resse-5.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/un-message-de-noel-lumineux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un message de No\u00ebl lumineux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"description\":\"Kommunikation mit Licht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"caption\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/derksenlichttechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH","og_description":"L’\u00e9glise protestante Saint-Paul de Gelsenkirchen-Resse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1916, apr\u00e8s que la paroisse eut connu une forte croissance due \u00e0 l’expansion de l’industrie mini\u00e8re \u00e0 la limite nord de la Ruhr. L’\u00e9glise Saint-Paul fait aujourd’hui partie de la paroisse protestante Christus de Buer. Pendant la p\u00e9riode de l’Avent et de No\u00ebl 2020, marqu\u00e9e par […]","og_url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/","og_site_name":"Derksen Lichttechnik GmbH","article_modified_time":"2026-05-11T10:33:21+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pauluskirche-resse-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/","name":"Un message de No\u00ebl lumineux - Derksen Lichttechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pauluskirche-resse-5.jpg","datePublished":"2021-01-07T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T10:33:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pauluskirche-resse-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pauluskirche-resse-5.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/un-message-de-noel-lumineux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un message de No\u00ebl lumineux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","description":"Kommunikation mit Licht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","caption":"Derksen Lichttechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.flickr.com\/photos\/derksenlichttechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/4121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=4121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}