{"id":4200,"date":"2010-07-14T12:00:00","date_gmt":"2010-07-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derksen.de\/projekt\/figurines-lumineuses\/"},"modified":"2026-05-13T10:24:17","modified_gmt":"2026-05-13T08:24:17","slug":"figurines-lumineuses","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/","title":{"rendered":"Figurines lumineuses"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>red dot award : Hilti remporte le prix de l&rsquo;\u00e9quipe de design de l&rsquo;ann\u00e9e 2010.<\/strong><br\/>Du 6 juillet au 1er ao\u00fbt 2010, l&rsquo;\u00e9quipe de design Hilti se pr\u00e9sente dans le cadre d&rsquo;une exposition temporaire au red dot design museum, situ\u00e9 sur le site de la mine de Zollverein \u00e0 Essen, class\u00e9 au patrimoine mondial. L&rsquo;exposition pr\u00e9sente les produits prim\u00e9s sous la devise \u00ab Designed for Use. Not for Museums \u00bb dans un d\u00e9cor marqu\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments de chantier. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ouvriers du b\u00e2timent sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce d\u00e9cor gr\u00e2ce \u00e0 des projections lumineuses graphiques. Au-dessus, on peut lire des commentaires sur les outils Hilti dans diff\u00e9rentes langues internationales. Les silhouettes des ouvriers et les textes sont projet\u00e9s sur les murs en b\u00e9ton par trois puissants syst\u00e8mes de projection Derksen GL 1200. Chaque syst\u00e8me de projection est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un magasin de gobos qui projette trois motifs diff\u00e9rents en alternance.<br\/>   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C&rsquo;est la compensation de parallaxe qui fait toute la diff\u00e9rence !<\/strong><br\/>L&rsquo;un des principaux d\u00e9fis lors de la r\u00e9alisation de l&rsquo;exposition a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9viter les distorsions de perspective des projections gr\u00e2ce \u00e0 ce qu&rsquo;on appelle la \u00ab correction de parallaxe \u00bb. En recalculant et en corrigeant les motifs projet\u00e9s, l&rsquo;\u00e9quipe de Derksen a r\u00e9ussi \u00e0 rendre ces distorsions de perspective pratiquement imperceptibles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conception et r\u00e9alisation de l&rsquo;exposition :<\/strong><br\/><a href=\"http:\/\/www.triad.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Triad Berlin Projektgesellschaft mbH<\/a><br\/>Marburger Stra\u00dfe 3<br\/>10789 Berlin<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produit design :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.hilti.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hilti<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4199,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"projektkategorie":[287],"class_list":["post-4200","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projektkategorie-musee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"red dot award : Hilti remporte le prix de l&rsquo;\u00e9quipe de design de l&rsquo;ann\u00e9e 2010.Du 6 juillet au 1er ao\u00fbt 2010, l&rsquo;\u00e9quipe de design Hilti se pr\u00e9sente dans le cadre d&rsquo;une exposition temporaire au red dot design museum, situ\u00e9 sur le site de la mine de Zollverein \u00e0 Essen, class\u00e9 au patrimoine mondial. L&rsquo;exposition pr\u00e9sente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derksen Lichttechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T08:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_0242.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/\",\"name\":\"Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC_0242.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-14T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T08:24:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC_0242.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC_0242.jpg\",\"width\":1750,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/projekt\\\/figurines-lumineuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Figurines lumineuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"description\":\"Kommunikation mit Licht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/derksen_logo_grey.svg\",\"caption\":\"Derksen Lichttechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.derksen.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/derksenlichttechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH","og_description":"red dot award : Hilti remporte le prix de l&rsquo;\u00e9quipe de design de l&rsquo;ann\u00e9e 2010.Du 6 juillet au 1er ao\u00fbt 2010, l&rsquo;\u00e9quipe de design Hilti se pr\u00e9sente dans le cadre d&rsquo;une exposition temporaire au red dot design museum, situ\u00e9 sur le site de la mine de Zollverein \u00e0 Essen, class\u00e9 au patrimoine mondial. L&rsquo;exposition pr\u00e9sente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/","og_site_name":"Derksen Lichttechnik GmbH","article_modified_time":"2026-05-13T08:24:17+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":1200,"url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_0242.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/","name":"Figurines lumineuses - Derksen Lichttechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_0242.jpg","datePublished":"2010-07-14T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T08:24:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_0242.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_0242.jpg","width":1750,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/projekt\/figurines-lumineuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Figurines lumineuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","description":"Kommunikation mit Licht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#organization","name":"Derksen Lichttechnik GmbH","url":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","contentUrl":"https:\/\/www.derksen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/derksen_logo_grey.svg","caption":"Derksen Lichttechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.flickr.com\/photos\/derksenlichttechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/4200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projektkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derksen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektkategorie?post=4200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}